カノアがESPNのインタビューに応じ、未来について語った。

NEWS FLASH：カノアは先週、2012サーフィンアメリカチャンピオンシップで優勝。

記事：ジェイク・ハワード

自分が目をかけていたキッズがなにか大きなことを成し遂げるのを見たとき、人はいつでも混乱させられる。なんだか自分が年老いたように感じられるからだ。6、7年前、とても小柄な日本人の男の子が、アッパートラッセルズのインサイドでリッピングを決めていた。彼はとても小さかったけれど、でもすぐにサーフィンのテクニックと基礎が深く染み付いているというのがあからさまにわかった。彼はとてもはつらつとしていて、彼の中に輝くものを感じた。それから数年が経ち、日本からアメリカへ移民してきた両親を持つ14歳になったカノア五十嵐は、最も若くして18歳以下ボーイズナショナルチャンピオンを勝ち取ったサーファーになった。そして、ナショナルスコラティックサーフィンアソシエーションも今週、チャンピオンを発表するが、それもカノアが勝ち取るだろう。これはそんなキッズ自身の言葉である。